أى كاش كه من بدانمى كيستمى در داءرئه حياة با چيستمى گر پنبئه غفلتم نبودى در گوش بر خود به هزاران ديده بگرستمى Ey kâş ki men bidânemi Kîstemî, der dâirei hayât bâ çîystemi. Ger penbei ğefletem nebûdî der gûş, ber hûd be hezâran dîydeh bigiristemî. Ah keşke ben kim olduğumu bilseydim, hayatta kiminle olduğumu bilseydim, kulaklarım gaflet pamuğu ile tıkalı olmasaydı da aczimi fark edip kendime bin gözle ağlasaydım.   Gaflet pamuğu ve gaflet gözlüğü hakikati net bir şekilde görmeye ve net bir şekilde duymaya engeldir. Günahlardan kulağa pamuk, göze perde, kalbe kılıf giydirilirse o zaman  doğru olan ve gerçek olan hakikat,hakikat olarak görülmez duyulmaz ve anlaşılmaz olur.  وكيف ترى ليلى بعين ترى بها سواها وماطهرتها  بالمدامع وتلتذ بالكلام وقد جرى كلام سواها في خروق المسامع Ve keyfe tera Laylâ biaynin tera bihê sivahê ve mâ tahhartahê bil medâmiî,ve teltezzü bil kelâmi ve kad cerâ kelâmu sivahê fî hurûk il mesâmiî. (Ey Leylayı görmek için can atıyorum iddiasında olan kişi) bu gözlerle Leylayı nasıl görebilirsin ki, senin bu gözlerin Leylâ'dan başka çok kimselere bakmış, çok şeylere ve yerlere kaymış, göz yaşı dökerek, pişmanlığını ilan ederek bu gözleri ağyardan temizlememişsin ki, bir de sen Leylâ'nın sözlerini dinlemek ve lezzet almak istiyorum diyorsun öyle mi? Bu da mümkün değildir, zira senin bu kulaklarının içi Leyla'nın dışında kalanların (ağyar/olmaması gerekenler) sesleri ile tıka basa dolmuş, hele kulaklarını o yabancı seslerden, gözlerini, yabancı görüntülerden, kalbini, zihnini yabancı fikir ve düşüncelerden, haram şehvetlerin ve haram şüphelerin fitnelerinden temizle de ondan sonra Leyla'nın sesinden lezzet almak için kulaklarını açarsın.   "Dikkat edin Allah'ın malı pahalıdır, Allah'ın malı Cennettir" Tirmizi Hadis No: 2450 Bu mübarek Hadis-i şerif bu gerçeğe dikkatimizi çekiyor.   Sabahtan akşama ve akşamdan sabaha yüce Allah'ın bize lütfettiği göz kulak, dil, ayak el, akıl zihin kalb v.b gibi azaları ve daha nice imkânları ve nimetleri nerede neyin ve kimin için kullanıyoruz? Bir düşünelim bakalım.   Yüce Allah gaflette olanlarımız varsa lütfu ve keremi ile uyandırsın, ağyar ve mâsivâdan uzaklaştırıp kurb -i ferâiz ve kurb- i nevâfil ile mukaddes ve mübarek zâtına bizlere ve bütün mümin kardeşlerimize manen yakınlık ikram ve İhsan eylesin. Âmîn.